Pour les cancers de l’adulte, la protonthérapie est actuellement indiquées pour des tumeurs où les contraintes balistiques sont fortes. Chez les enfants, l’objectif de limitation des effets secondaires à long terme notamment par la préservation des tissus en développement, justifie le recours à la protonthérapie dans de nombreux cas.